Fundacja Poema

“Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it” A. Boal

Jesteśmy grupą przyjaciół – Polaków i Holendrów, profesjolnalnych aktorów, terapeutów, zaangażowanych społecznie.

Połączyły nas nasze talenty i pasja do literatury, sztuki, teatru, również tego społecznego, oraz do pogłębionych relacji i ekspresywności. Chcemy się naszą twórczością dzielić z innymi, inspirować i angażować ich we wspólne działania. Pragniemy pomagać jednostkom i grupom społecznym w znajdowaniu sposobów wyrażania siebie, swoich emocji i potrzeb, oraz wyznaczania granic. Wierzymy, że taka forma współoddziaływania poprawi funkcjonowanie naszego, tak zróżnicowanego, społeczeństwa. Dlatego też powołaliśmy do życia fundację POEMA.

Nasze działania będą obejmować, ogólnie mówiąc, projekty kulturalno-społeczne i integracyjne.

Będziemy realizować m.in. teatr zaangażowany społecznie. Pod opieką przeszkolonych aktorów i terapeutów, sięgając po różne metody ekspresji (teatr, psychodramę, taniec, muzykę) uczestnicy będą zgłębiać tematy takie jak tożsamość, poczucie własnej wartości, pewność siebie czy inne tematy związane z życiem na emigracji. Głównym elementem będzie bezpieczna przestrzeń do wyrażania siebie i do dyskusji w poszanowaniu integralności własnej i innych.

Będziemy organizować warsztaty i seminaria dotyczące wyżej wymienionych tematów. Będziemy wystawiać sztuki teatralne i organizować wydarzenia kulturalne.
Jesteśmy otwarci na współpracę z innymi organizacjami społecznie zaangażowanymi.


O nas

Nasza Fundację tworzą ludzie, którzy od lat aktywnie działają w różnych obszarach społeczno-kulturalnych, chcąc się przyczynić  do integracji między społecznościa polską i holenderską.


Nasz Zarząd to:
Gijs Franssen – przewodniczący
Hanka Mongard- sekretarz
Ela Rodenburg- skarbnik

Przygotowaniem i realizacja projektów zajmuje się  Rada Programowa:

Marta Bujnowicz- Widerska

Iza Franssen
Wojtek Cecherz

 

Projekty

WIERSZYKI NASZYCH RODZICÓW

Fundacja Poema przygotowuje na Dzień Dziecka inscenizację w postaci krótkich filmików pt.: “Wierszyki naszych rodziców, czyli Jan Brzechwa dzieciom” w przekładzie na język niderlandzki. Autora wierszyków dorosłym Polakom przedstawiać nie trzeba. Jego twórczość była i jest przekazywana z pokolenia na pokolenie z dużym sentymentem. Wierszyki są ponadczasowe, pełne humoru i zachwycają prostotą, rymem i rytmem. W przygotowanej inscenizacji biorą udział polsko-holenderskie dzieci. Projekt jest realizowany przy współpracy z fundacją POLKA – centrum voor Poolse vrouwen in Segbroek.

Projekt przygotowują Marta Bujnowicz-Widerska, Iza Franssen i Wojciech Cecherz.

Tłumaczenie wierszy na język niderlandzki: Gijs Franssen.

https://www.youtube.com/channel/UCmI2YKicKzhy9fbBd4J9dvA

NARODOWE CZYTANIE 2021

Narodowe Czytanie to inicjatywa organizowana przez Prezydenta RP i jego małżonkę od 2012 roku, propagująca znajomość literatury polskiej. Intencją pomysłodawców było, aby literatura narodowa była nie tylko przedmiotem nauczania szkolnego, ale by stała się obecna w szeroko rozumianym życiu społecznym. Publiczne, coroczne czytanie wybranych dzieł odbywa się w dziesiątkach miejscowości w Polsce i poza jej granicami, z udziałem rzesz słuchaczy.

W roku 2021 tekstem, który będzie czytany w ramach akcji jest „Moralność Pani Dulskiej”. To wyjątkowy utwór, który piętnuje obłudę i zakłamanie. Odnajdujemy w nim komizm i gorzką ironię, mistrzowskie odmalowanie postaci i wyczucie języka, ale przede wszystkim uniwersalne i aktualne przesłanie moralne.

Z inicjatywy Ambasady RP w Królestwie Niderlandów fundacja POEMA podjęła się zrealizowania filmowego streszczenia dramatu w formie trailera. Film będzie emitowany na stronach internetowych Ambasady RP, fundacji POEMA oraz instytucji zaangażowanych w projekt. Jego realizacja zajmują się profesjonalni polscy artyści mieszkający w Holandii, którzy do projektu włączyli również aktorów amatorów i polską młodzież.

Mając na względzie ponadczasowy wydźwięk dramatu Zapolskiej, realizatorzy projektu postanowili przedstawić go we współczesnej konwencji. Całość zostanie nakręcona w nowoczesnych wnętrzach i współczesnych kostiumach, co podkreśli uniwersalny charakter tekstu.

Twórcy projektu:

scenariusz i reżyseria: Wojciech Cecherz

występują: Karolina Sokołowska , Marta Bujnowicz-Widerska , Arkadiusz Rej Hubert Hanusiak, Anna Lipińska oraz polska młodzież: Malina i Zoja Bołądź

produkcja: Iza Franssen, Marta Bujnowicz-Widerska, Wojtek Cecherz

Zapiski z czasów pandemii

Zapiski z czasów pandemii – zapraszamy do naszego projektu.

Kilka lat temu napisaliśmy i zrealizowaliśmy przedstawienie 6.10 to Eindhoven, opowiadające o naszym życiu na emigracji. Były to nasze słodko-gorzkie myśli na temat życia w innym kraju. Mam wrażenie, że wiele osób, które przyszło obejrzeć nasz spektakl, znalazło cząstkę swojej historii w naszej opowieści. Dla nas było to dużym wyróżnieniem, że mogliśmy stworzyć coś, co wszystkich nas połączyło, co stworzyło pewien uniwersalny obraz.

Temat emigracji nigdy się nie kończy i może kiedyś będzie czas by do niego wrócić, ale teraz postanowiliśmy przyjrzeć się bliżej temu, co nas dokoła otacza i od czego nie możemy uciec, czyli czasom pandemii. 

Teraz zaczynamy pracę nad projektem Zapiski z czasów pandemii. 
Pracujemy nad nim w składzie Marta Bujnowicz- Widerska, Iza Franssen, Karolina Sokołowska, Wojtek Cecherz. Chcielibyśmy ukazać obraz tego czasu stworzony z osobistych przeżyć.  Zatrzymać coś co jest naszym doświadczeniem teraz, ale mamy nadzieje, że niedługo będzie tylko wspomnieniem.
Dlatego chcemy Was prosić o Wasze wspomnienie z czasów pandemii. O Waszą osobistą historię, którą chcielibyście się podzielić.  Nie musi to być napisane „literacko”, liczy się treść, nie forma.  Ma to być Wasze wspomnienie z czasu Covidu – smutne, śmieszne, a może po prostu to być zwykły opis dnia. Mamy tylko jedną prośbę, żeby tekst nie był dłuższy niż strona maszynopisu (około 1800 znaków).

Poszczególne historie najpierw będziemy czytać na stronie naszej fundacji, stronie internetowej projektu i stronach zaprzyjaźnionych organizacji.

Równocześnie będziemy na podstawie Waszych opowieści budować scenariusz, który będzie podstawą przedstawienia teatralnego, które mamy nadzieję zagrać na żywo. Jeśli nie będzie to możliwe, przygotujemy je i wyemitujemy w formie online.


Wasze opisy wysyłajcie na adres:  6.10toeindhoven@gmail.com



WARSZTATY DLA RODZICÓW I OPIEKUNÓW: WSPIERAMY POLSKIE RODZINY NA EMIGRACJI

‘Warsztaty dla rodziców i opiekunów: Wspieramy polskie rodziny na emigracji’ to społeczny projekt fundacji Poema, który miał miejsce od czerwca do października 2020 roku. Był to cykl warsztatów dla rodziców i opiekunów poruszających kluczowe tematy rozwoju psychospołecznego dzieci i młodzieży, ze szczególnym uwzględnieniem życia na emigracji. Tematy dotyczyły poczucia własnej wartości, pewności siebie, asertywności, tożsamości osobistej i narodowej, wyznaczania granic, złości i agresji, dobrego przywództwa dorosłych, oraz problemów związanych z nastolatkami oraz dwujęzycznym dzieckiem w szkole. Warsztaty odbyły się w Hadze w siedzibie fundacji POLKA – centrum voor poolse vrouwen in Segbroek i pod patronatem międzynarodowej organizacji Familylab Association.

Warsztaty powstały w ramach projektu współfinansowanego z funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

AWANTURA OD A DO Z

AWANTURA OD A DO Z

Fundacja Poema razem z firmą Mart 77 przygotowały przedstawienie dla dzieci Awantura od A do Z. Premiera spektaklu odbyła się 2 czerwca 2019 roku na pikniku zorganizowanym z okazji Dnia Dziecka przez fundację POLKA – centrum voor Poolse vrouwen in Segbroek w Hadze. Spektakl powstał w ramach projektu współfinansowanego z funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

Kolejny raz przedstawienie zostało wystawione na deskach teatru De Nieuwe Regentes w Hadze 28 września 2019 w ramach projektu ‘Soep met liefde. Midden- en Oost- Europa’.

Scenariusz i rezyseria: Wojtek Cecherz
Obsada: Marta Bujnowicz-Widerska, Wojtek Cecherz
Teksty piosenek: Marta Bujnowicz-Widerska
Muzyka: Zbyszek Wolny
Kostiumy: Marta Bi
Projekt materiałów graficznych: Magda Ledworowska

Kontakt

mail: contact@stichtingpoema.nl

KVK 74325027

SNS BANK  NL92SNSB 07832809 71

Nasi przyjaciele

mART77